Ausstellung
"Frühling im Herbst/Wiosna jesienia/Le printemps en automne"

Vom polnischen November zum deutschen Mai. Das Europa der Nationen 1830-1832.
Ausstellung des Museums Europäischer Kulturen Staatliche Museen zu Berlin

in Verbindung mit dem Bundesarchiv - Erinnerungsstätte für die Freiheitsbewegungen in der deutschen Geschichte
Verein der  
 Freunde des Museums Europäischer Kulturen

 

 Museumsveranstaltungen 

>>> Einladung Brüssel
>>> Einladung Darmstadt
>>> Ludwigsburg-Bericht
>>> Einladung Ludwigsburg
>>> Programm Spandau
>>> Einladung Spandau
>>> Einladung Leipzig
>>> in der Presse: Rastatt
>>> Brandenburg-Bericht
>>> Szczecin-Bericht
>>> Einblicke Ausstellung
>>> Eröffnung Ausstellung
>>> Swinemünde-Berichtt
       Gorzów-Bericht
>>> Breslau-Posen-Bericht
>>> Einladung Breslau
>>> Beschreibung
>>> Termine
>>> Impressum etc

Bericht über die Ausstellungs-Station in Gorzów


Drodzy Kolezanki i Koledzy, wielcy Przyjaciele naszego projektu!
Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Freunde unseres Projektes!

Wie vorgesehen wurde die Ausstellung am Montag, dem 7. Juli 2003 von Mitarbeitern der Staatlichen Vitelo-Fachhochschule Legnica und dem Kurator des Projektes, Herrn Gerhard Weiduschat, abgebaut. Im Namen des Rektors, Herrn Prof. Stanislaw Dabrowski, dankte der Mitarbeiter der Abt. Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Herr Zbigniew Gol, noch einmal recht herzlich, für die Möglichkeit unsere Ausstellung in Legnica zu zeigen. Sie sei sowohl beim Lehrkörper als auch bei den Studenten und dem nicht akademischen Publikum sehr gut aufgenommen worden. Als Dankeschön erhielten Herr Weiduschat und ich je eine CD-Rom mit ca. 100 Aufnahmen, die den Transport durch das polnische Militär, den Auf- und Abbau sowie die Eröffnung der Ausstellung ausführlich dokumentieren. Sollten Sie daran interessiert sein, schicke ich Ihnen das eine oder andere Bild gerne per Email zu.

>>> Fotos

In Gorzów, dem früheren Landsberg an der Warthe, haben wir uns für das großzügig angelegte moderne Gebäude der Regionalen Postverwaltung entschieden, das direkt neben der Woiwodschaftsverwaltung gelegen ist und eine große Besucherzahl garantiert.

So konnte am Mittwoch, dem 9. Juli 2003, um 17.00 Uhr, die Ausstellung im Foyer eröffnet werden. Nach der Begrüßung durch Herrn Stanislaw Kisiel, den Hausherren und Direktor der Regionalen Postverwaltung, nahm die Vizewoiwodin der Woiwodschaft Lebus (Lubuskie), Frau Joanna Kasprzak-Perka, die Eröffnung vor.
Für das Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg, ergriff in

Vertretung der verhinderten Ministerin Frau Gabi Förder-Hoff das Wort. Für unseren Projektpartner Kulturland Brandenburg e. V., sprach die Vorstandsvorsitzende und Geschäftsführerin, Frau Brigitte Faber-Schmidt ein Grußwort. Für die Stadt Gorzów begrüßte schließlich der Stadtsekretär Ryszard Knec die etwa 35 Anwesenden. Die Redetexte wurden von Jacek Jeremicz, dem Büroleiter des Woiwoden, ins Polnische und von Herrn Weiduschat ins Deutsche übertragen. Drei Redebeiträge und der Artikel in der "gazeta wyborcza", Ausgabe Gorzów Wielkopolski, der am Ende leider die Schirmherrschaft als Anwesenheit widergab sind im Anhang dokumentiert.
Ich selbst führte auch in Gorzow wieder in die Ausstellung ein und wies auf die historische Lage Landsbergs (Gorzóws) an einer der Hauptdurchzugsrouten der polnischen Emigranten hin. Schließ überbrachte ich die Grüße der Schirmherren und des verhinderten Generalkonsuls der Bundesrepublik Deutschland in Breslau, Herrn Dr. Peter Ohr. Gemeinsam mit der Frau Vize-Woiowodin enthüllte ich das diese Ausstellung zentral begleitende (faksimilierte) Bild von Dietrich Monten "Finis Poloniae 1831, Der Polen Abschied vom Vaterland", womit die Ausstellung offiziell eröffnet war. Ein kleiner Umtrunk schloss die gelungene Eröffnungsveranstaltung ab.

Anschließend konnten sich die angereisten Berliner und Potsdamer Gäste bei den beiden Hauptorganisatorinnen in Gorzów, Frau Malgorzata Pielszuczak (Leiterin Stadtmarketing Gorzów), und Frau Katarzyna Piasta (Leiterin Post-Marketing) durch eine Einladung zum gemeinsamen Abendessen bedanken. Auch hier gilt mein besonderer Dank wieder allen, die den neuen Ausstellungsort Gorzów mitbefördert und unser Anliegen unterstützt haben, das Thema einer breiten Öffentlichkeit in Erinnerung zu rufen.

Zur nächsten Eröffnung darf ich Sie schon heute herzlich einladen. Sie findet statt:

am Mittwoch, dem 6. August 2003, um 17.00 Uhr,
im Miejski Dom Kultury (Städtisches Kulturhaus),
ul. Wojska Polskiego 1/1, PL 72-600 Swinoujscie

Pozdrawiam serdecznie
Mit freundlichen Grüßen

Ihr

Konrad Vanja

Patronat/Schirmherrschaft/Parrainage:
S. E. Der Botschafter der Republik Polen in Deutschland, Dr. Andrzej Byrt.
S. E. Der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Polen, Dr. Reinhard Schweppe.
Die Ministerin der Justiz und für Europaangelegenheiten des Landes Brandenburg,
Barbara Richstein

>>> zurück zu Museumsveranstaltungen

>>> Museum 
Europäischer Kulturen 
zurück zur Startseite