Drodzy Kolezanki i Koledzy, wielcy Przyjaciele naszego projektu!
Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Freunde unseres Projektes!

Heute möchte ich Sie auch im Namen des Polnischen Instituts Leipzig und seines Leiters Dr. Kazimierz Wóycicki sowie der Leipziger Messe GmbH zu unserer nächsten Eröffnung innerhalb der Leipziger Buchmesse sehr herzlich einladen. Die Eröffnung findet statt

am Donnerstag, dem 25. März 2004, um 13.00 Uhr,
auf der Leipziger Messe, Messe-Allee 1, 04356 Leipzig, Glashalle, Stand 09.
Die Ausstellung ist bis zum So., 28. März 2004, jeweils von 10-18 Uhr zu sehen.

Ich freue mich sehr, dass die Ausstellung durch den Generalkonsul der Republik Polen, Ryszard Król, zusammen mit dem Leiter des Polnischen Instituts Leipzig, Dr. Kazimierz Wóycicki, und dem Projektleiter der Leipziger Buchmesse, Herrn Oliver Zille (angefragt), eröffnen werden kann.
Leipzig hat einen besonderen Stand in den deutsch-polnischen Beziehungen.Ich erinnere an das viel besuchten Denkmal für den 1813 ertrunkenen Józef Antoni Poniatowski und den im November 1831 in Leipzig vom "Komitee zur Unterstützung hilfsbedürftiger Polen" verfassten Aufruf, "eine große Zahl von Männern, die mit blutendem Herzen den Schauplatz tapferer Taten verlassen und durch Leipzig eilen" zu unterstützen. Zu den damaligen Mitunterzeichnern gehörte auch Friedrich Brockhaus, der Sohn des Verlagsgründers F.A. Brockhaus.

Ich würde mich sehr freuen. Sie in Leipzig auf der Buchmesse begrüßen zu können, und bleibe

mit freundlichen Grüßen/pozdrawiam serdecznie

Ihr Konrad Vanja

Patronat/Schirmherrschaft/Parrainage:
S. E. Der Botschafter der Republik Polen in Deutschland, Dr. Andrzej Byrt.
S. E. Der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Polen, Dr. Reinhard Schweppe.
Die Ministerin der Justiz und für Europaangelegenheiten des Landes Brandenburg, Barbara Richstein

mehr zu unserer Ausstellung unter: www.deutsche-und-polen.de