Drodzy Kolezanki i Koledzy, wielcy Przyjaciele naszego projektu!
Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Freunde unseres Projektes!

Heute möchte ich Sie auch im Namen von Herrn Bezirksbürgermeister Konrad Birkholz sehr herzlich nach Berlin-Spandau einladen. Die Eröffnung findet statt

am Dienstag, dem 30. März 2004, um 19.30 Uhr,
im Gotischen Saal der Zitadelle Berlin-Spandau, am Juliusturm, 13599 Berlin

Ich freue mich sehr, dass die Ausstellung durch den Herrn Regierenden Bürgermeister von Berlin, Klaus Wowereit, und S. E. den Herrn Botschafter der Republik Polen, Dr. Andrzej Byrt, eröffnet wird. Die Festrede hält die Frau Bundestagspräsidentin a. D. und Vorsitzende des Kuratoriums der Deutsch-Polnischen Gesellschaft - Bundesverband e.V., Prof. Dr. Rita Süssmuth MdB.
Die musikalische Umrahmung wird gestaltet vom Ensemble Polonaise.
Die Ausstellung ist bis Sonntag, den 18. April 2004, Di-Fr von 9-17 Uhr und Sa/So von 10-17 Uhr zu sehen und wird von einem Rahmenprogramm begleitet.

Ich bedanke mich schon an dieser Stelle sehr herzlich beim Bezirksamt Spandau, insbesondere bei der Leiterin des Kunstamtes, Frau Andrea Theissen, für die Einladung der Ausstellung in die Zitadelle und bleibe
mit freundlichen Grüßen/pozdrawiam serdecznie

Ihr Konrad Vanja

Patronat/Schirmherrschaft/Parrainage:
S. E. Der Botschafter der Republik Polen in Deutschland, Dr. Andrzej Byrt.
S. E. Der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Polen, Dr. Reinhard Schweppe.
Die Ministerin der Justiz und für Europaangelegenheiten des Landes Brandenburg, Barbara Richstein

mehr zu unserer Ausstellung unter: www.deutsche-und-polen.de