Einladung zur Ausstellungseröffnung
in Szczecin (Stettin)

Drodzy Kolezanki i Koledzy, wielcy Przyjaciele naszego projektu!
Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Freunde unseres Projektes!

Zu unserer letzten Ausstellungseröffnung in der Republik Polen

am Mittwoch, dem 3. September 2003, um 17.00 Uhr,
im Muzeum Narodowe, Oddzial Muzeum Morskie,
ul. Waly Chrobrego 3, 70-502 Szczecin

darf ich Sie hiermit sehr herzlich auch im Namen von Herrn Lech Karwowski, dem Direktor des Muzeum Narodowe, einladen. Der Stadtpräsident von Szczecin, Herr Marian Jurczyk (angefragt), der Honorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Szczecin, Herr Bartlomiej Sochanski und der Generalstaatsanwalt des Landes Brandenburg, Herr Dr. Erardo Cristoforo Rautenberg, haben sich freundlicherweise bereit erklärt, gemeinsam die Eröffnung vorzunehmen. Ich würde mich außerordentlich freuen, Sie in Szczecin begrüßen zu dürfen und verbleibe

mit freundlichen Grüßen
Ihr

Prof. Dr. Konrad Vanja

Patronat/Schirmherrschaft/Parrainage:
S. E. Der Botschafter der Republik Polen in Deutschland, Dr. Andrzej Byrt.
S. E. Der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Polen, Dr. Reinhard Schweppe.
Die Ministerin der Justiz und für Europaangelegenheiten des Landes Brandenburg, Barbara Richstein